friend's italian
lyrics
ちょっとイタリアン食べてかない?
how italian is your italian?
is your italian really italian?
friend’s italian is only italian.
friend,
you are my only friend.
and that’s enough for me.
記憶の始まり
離乳食の代わり
ママとふたり
内緒でつまみ
土曜の昼間に
パパに買ってもらい
部活帰り 分け合い
塾まで ふざけあい
初デートでアイツに
おごってもらったり
そう first kiss me は
italianの香り
オトナになり
また新たな出会い
手土産にしたりして
お互い 通い合い
仕事帰り 気合いれる
自分へ ご褒美に買い
フラレては食べて 泣いて
気持ち なぐさめられたり
オツカレとアリガトウの
差し入れだったり
時は繰り返す
割り箸に手合わせて 祈る愛
そんな食べもの
みんなにもあるよね?
だから potato the knight
カラアゲも eat a knife
そうだ ギョウザをつけたい
それにソフトクリームも立てたい
輪ゴムペシペシ
pessimist 知らない
だから folk just night
割り箸で食べたい
今宵月が昇らないとしても
湯気はまだ温かい
how italian is your italian?
is your italian really italian?
friend’s italian is only italian.
friend,
you are my only friend.
and that’s enough for me.
深い意味はない
悪く言うつもりもない
違い 不味い 美味いは
あまり関係ない
だから どっちが先とか
別に気にしない
ただこっちが好きなんだ
だから立場の問題
そう 逆なら
割り箸はやっぱりエコじゃないとか
テキトーにいってみたりしてた
多分そんなもんじゃない
ちょっとしたこだわりで
好きを好きと言いたい
言いたいことも言えない
時代は今 poisonじゃない
いちいち怒らないで
とりあえず噛みつかない
食べたいものを食べたい
楽しくみんなで it's party
トモダチには
ありがとうの気持ち忘れない
今を大事にして お互い
手あわせて祈る 未来
そんなこだわり
みんなにもあるよね?
だから potato the knight
でも角煮も美味い
やっぱりギョウザをつけたい
それにソフトクリームも立てたい
輪ゴムペシペシ
pessimismいらない
だから folk just night
割り箸で食べたい
ロマンチックじゃないとしても
湯気はまだ温かい
how italian is your italian?
is your italian really italian?
friend’s italian is only italian.
but not italian
but not italian
friend,
you are my only friend.
and that’s enough for me.
for me
notes
「ちょっとイタリアン食べてかなーい」
もちろんリストランテのことじゃなくて、新潟のあの“イタリアン”の方。方言みたいに在るそれぞれの地元の味。ソウルフードでありchildhood。
久しぶりに長岡で食べたら、懐かしい味だった。世の中もっと美味しいものはいっぱいあるけど、いつ・誰と・どこで食べたかが味になるってあると思う。それに別にグルメじゃなくたっていい。and that’s enough for me.
知人も言っていた。「私も離乳食代わりに食べてたし、姪っ子もいま食べてる」と。味は受け継がれる。まさにチャイルドフード。まさに“フレンド”。
というわけでそんな“イタリアン”をテーマに歌詞を書いた。今回はラップ。“言いたいことも〜poison”とか、“first kiss me はイタリアンの香り”のところなんかは、“キスはタバコのflavorがした”をちょっと意識して90年代の匂いを入れつつ、また、いわゆるフローとか“アーイ”で脚韻を踏むのもなんとなく当時のちょっと懐かしい感じに。
まあ結果として、当時のありがちだったダサい“友よ、ありがとう”系の友情ラップになってしまってる。
でもね、それでいいかなと思った。 だって、それって僕にとっては懐かしい味だし。and that’s enough for me.